TŁUMACZENIE PL: Sakura Otori
"Tomo E"
("Do mojego przyjaciela)
Napisałem długi, długi e-mail, cierpiąc cały czas
Ale nagle poczułem się bardzo zakłopotany i nie mogłem wcisnąć przycisku "wyślij"
To co chcę Ci powiedzieć jest głupie
I zajmie mi wieki aby to wyjaśnić
Nawet po jakimś bolesnym wydarzeniu, byłem tylko ja
Nie mogę znaleźć słów, aby Cię ocalić kiedy jesteś samotny
Żyjemy obarczeni przez niezliczone rany i przeszłość o której nie możemy zapomnieć
W tętniącym życiem mieście, wśród ludzi przechodzących
nawet nasze łzy zostają zapomniane
Jesteś zupełnie sam i ja również
Chcę odzyskać ten uśmiech, który był pomiędzy nami
To w porządku oddać się smutkowi i płakać
Będę tu obok Ciebie czekał aż się wypłaczesz do końca
Zrelaksuj się i weź głęboki oddech.
Tylko się nie obwiniaj, dobrze?
Żyjemy obarczeni przez niezliczone rany i przeszłość o której nie możemy zapomnieć
W tętniącym życiem mieście, wśród ludzi przechodzących
nawet nasze łzy zostają zapomniane
Kiedyś Twoje łzy staną się gwiazdami na nocnym niebie
i będą świecić dla Ciebie
Ohayo ... !! :3
OdpowiedzUsuńTakahashi Yuu to jeden z moich ulubionych Muzyków . Słyszałam że ostatnio wydał płytę , ale to tylko plotki . Ale w każdym bąć razie .. gdzie mogę kupić jego płytę ?
Płyta nie została jeszcze wydana oficjalnie, wyżej znajduje się utwór promujący nową płytę, która zostanie wypuszczona dokładnie w jego urodziny, czyli idealnie na kilka dni przed Sylwestrem :)
OdpowiedzUsuńZ kupnem płyt może być problem, szukałam nawet na ebayu, ale na próżno. Radziłabym zerknąć na inne angielskie strony, kiedyś coś tam widziałam, ale nie sądzę, że byłaby to wiarygodna sprzedaż. Jeśli bardzo chciałabyś oryginalną płytę to zaznajom się z osobami z Japonii i poproś o wysłanie ;)