= INFORMACJA DLA ODWIEDZAJĄCYCH =

Blog powstał 30 sierpnia 2012 roku wraz z pierwszym postem. Znajdziecie tu głównie informacje o japońskim muzyku alternatywnym, Takahashi Yu. Jest to postać żywcem wzięta z ulic tokijskiej shibuyi, znana w Japonii ze swojego oryginalnego głosu i nieskazitelnej dykcji. Jego domeną jest muzyka alternatywna z nieodłącznym brzmieniem gitary akustycznej. Po więcej informacji odsyłam do "MENU" po prawej stronie.

- Sakura Otori -

8 lipca 2013

Takahashi Yu "See You Again" PL

TŁUMACZENIE PL: Sakura Otori


"See you Again"


Chciałbym, żebyśmy pozostali tak na zawsze
nawet jeśli zmiana jest jedyną stałą na świecie.
Chciałbym ten moment kontynuować.
Twój śmiech sprawia, że jestem naprawdę szczęśliwy.

"Wszystko przyjdzie i zakończy się pewnego dnia"
To jest święta i niepodważalna zasada.

Do widzenia do dnia kiedy ponownie Cię zobaczę,
idź dalej taka jaka jesteś 
Jutro o tej porze będziemy w oddzielnych miejscach
Nie martw się, będę wciąż tą samą osobą.
Będziemy wciąż zdolni do wzajemnej miłości, 
tak bardzo, że zapomnimy o odległości.

Ci ludzie mieli rację,
kiedy mówili, że to nie przetrwa,
coś musiało się zmienić.
To mogłoby być dziwne, jeśli jedno z nas stałoby się jak robot.

Egoistyczny, zapalczywy beksa.
To cała prawda.

Pewnego dnia, małe ziarenka szczęścia 
znowu przyniosą nam siebie.
Chodźmy bez pośpiechu, niezależnie od tego
jak upadniemy, to nie jest błąd.
Będziemy w stanie zrozumieć się wzajemnie,
tak bardzo, że zapomnimy o czasie.

Do widzenia do dnia kiedy ponownie Cię zobaczę,
idź dalej taka jaka jesteś 
Jutro o tej porze będziemy w oddzielnych miejscach
Nie martw się, będę wciąż tą samą osobą.
Będziemy wciąż zdolni do wzajemnej miłości, 
tak bardzo, że zapomnimy o odległości.

Pewnego dnia małe ziarenka szczęścia 
znowu przyniosą nam siebie.
Chodźmy bez pośpiechu, niezależnie od tego
jak upadniemy, to nie jest błąd.
Będziemy w stanie pokochać się wzajemnie
tak bardzo, że nie będziemy potrzebować żadnego powodu.

Tak bardzo, że nasz smutek całkowicie zniknie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz